Every enterprise runs on more than its official systems. The spreadsheets, scripts and side utilities users quietly rely on are where hidden requirements live, and where implementations fail. Here is how to find them during discovery.